عوامل دوبله و دوبلورهای گرامی این سریال سلام.
من با اینکه از دوبله متنفر هستم از دوبله این سریال خیلی لذت بردم انقدر که دلم می خواست دوبله این سریال رو داشته باشم. گرچه از صدای پدر و مادر یوگو و یکی از افراد قبیله جین که صدای نخراشیده ای داشت راضی نبودم اما می تونم بگم دوبله شما بعد از دوبله بی نظیر سریال جنگجویان کوهستان برای من یکی از بهترین دوبله ها بود و بیشتر صداها رو دوست داشتم خصوصا صدای جین سئونگ و آجیکای که عالی بودن. ازتون خیلی متشکرم و امیدوارم بازم شاهد دوبله های خوب اینچنینی از صدا و سیما باشیم.
فقط اشتباهاتی در ترجمه بود که مفهوم رو کاملا عوض کرد: جین آی به شاهزادهٔ یاماتای گفت: تو رو به اینجا فرستادن تا در امان باشی اما ترجمه مترجم شما این بود که تو رو به اینجا فرستادن تا نجات پیدا کنند. اگر سریال رو دیده باشید متوجه میشید که ترجمه اشتباه بوده چون رفتن شاهزادهٔ یاماتای به قبیله جین نمی تونست برای ملکه نجات بخش باشه. در جای دیگه هم جین آی به جین سئونگ که پسرعموش هست چندین بار میگه عموجان. جین آی دختر جین گودو و جین سئونگ پسر جین جونگ برادر جین گودو بود.
این سریال واقعا زیبا بود و من متاسفم کسی زیرنویس کامل و خوبی برای این سریال درست نکرده.

کاش کیفیت های بالاتر هم داشت😢

میشه کیفیت 720 رو بزارید ؟

سلام
من تازه اکانت شما را خریدم , لطفا نسخه 720×265 این سریال بگذارید

آقا من فقط دنبال زیرنویس شاه گیونچوگو به فارسی هستم ولی نمیتونم خرید کنم چون خارج کشورم میشه تو تلگرام برام بفرستید لطفا هزینشم میدم

سلام. زیرنویسی که گذاشتین اصلا نمیخونه. کلا هیچ جا واسش زیرنویس پیدا نکردم همه سایتا همین 37 مگابایته رو گذاشتن حتی نگاشم نکردن ببینن کار میکنه یا نه

من این سریال امشب تموم کردم
میتونم بگم واقعا سریال خوبی بود
فضای فیلم رو خیلی دوست داشتم
یه تاریخی غمگین و جنگی و عاشقانه
یه پادشاه بی نظیر که درقبال دشمناش بخشنده هست…..
دقت کنید بعد قسمت 20 به بعد بعد سلطنت رسیدن سریال خیلی قشنگ میشه…
با انبوهی از بازیگران و داستان های زیاد ….. واقعا 20 به بعد شاهکار میشه سریال
و دو قسمت اخر واقعا غمگین و گریه اوره..
دو سریال در مورد باکجه یکی فرمانده گیبک و این پادشاه گیونچو واقعا قشنگ بودن…. و هر دو قسمتهای پایانی غمگین و اندوهگین و فوق العاده بودن….

کاش البوم موزیک سریال هم بود….
درپایان واقعا سریال از نیمه به پایان شاهکار بود..

سریال عالی
دوستان قسمت های 20 به بعد سریال خیلی دیدنی میشه
پادشاه باکجه که از سختی های دوران بچگی تا…. و لحظات دردناک زندگیش ولی تو پادشاهی تصرف خیلی کشورها…. .
سریال تاریخی عالی من با فضای سریال خیلی خوشم میاد
هم تاریخی هم جنگی هم تم عاشفانه … بازیگرای زیاد سریال
و روی هم رفته حتی از گوانتو کبیر هم بیشتر خوشم اومد…
کلا باکجه دو سریال عالی داشت یکی فرمانده گیبک یکی هم پادشاه گیونچو ….

سلام
سریال بسیار زیبایی هست به نظرات منفی دیگران توجه نکنید
این سریال با کیفیت بالا به صورت رایگان قابل دانلود تو سایت های ایرانی لطفا شما هم امکان را فراهم کنید آقای مدیر سایت
اولش وقتی این سریال را با کیفیت پایین زیرنویس چسبیده دیدم اصلا خوشم نیود تصمیم گرفتم با کیفیت بالا نگاه که تا آخر هم دیدم بدونه این که سریال را جلو بزنم شاید در نگاه اول خسته کننده باشه زیرنویس چسبیده انگلیسی داره ولی با کیفیت 720 بدونه زیرنویس چسبیده ببینید خوشتون میاد توصیه میکنم اگه علاقه مند به سریال های تاریخی هستید
حتما این سریال را دانلود کنید اونم فقط با کیفیت بالا و به نظرات منفی دیگران توجه نکنید

حیف وقتی که من برا این سریال گذاشتم. حیف پولی که من برا این سریال دادم. واقعا مزخرف بود. این سریال از بی منطقی رنج میبرد. همه چی بدون هیچ مشکلی برا شخصیت اصلی داستان هموار میشه. بازیگر شخصیت اصلی داستان مزخرف بود. انگار پول داده که بازی کنه. کلا افتضاح بود. خیلی مزخرف بود. کسی که منطقی هست این سریال رو نبینه به نفعش هست چون هیچ منطقی در این سریال نیست. و کاملا از همون اول همه چی رو میشه تشخیص داد که چه اتفاقی میوفته. این سریال هیچی نداشت. نه بازیگر نه داستان قوی نه موسیقی نه رنگ نه تصویر نه طراحی صحنه زیبا. نه فیلمبرداری. هیچی نداشت که واقعا ارزش داشته باشه وقت بزاره براش. بازیگر شاه گیون چوگو هم که افتضاح تر از همه. خیلی بد بود. تنها سریالی بود که اینقدر حالم رو بد کرد که نتونستم تا آخر ببینم. و تا قسمت ۵۰ دیدم. واقعا افتضاح بود

سریال زیبائیه …باید ملکه آهنین رو هم ببینید…باید کره ایها رو تحسین کرد که تاریخ اساطیر ایران رو بهتر از ایرانیان می شناسند و از روی آنها برای خود سریال میسازند.

زیر نویسش افتضاحه بیسوادا

فوق العاده است!

زیر نویس را درست کنید بدرد نمیخوره

با سلام قسمت 18 فیلم وجود نداره و این قسمتی هم که جای قسمت 18 گذاشته شده قسمت 20 فیلم هستش . لطفا قسمت 18 رو بارگذاری کنید تا دانلودش کنیم . با تشکر از زحمات ویژه شما

سلام
لطفا کیفیت 720 شم بزارید ممنون

سلام ادمین جان. زیرنویس تمام قسمت هایی که گذاشتید با اینکه حجم بالای 37مگابایت رو داشته ولی هیچکدوم باز نمیشند. فقط اون دو قسمتی که خارج از اون دو تا پوشه هست باز میشند. ممنون اگه یه بررسی بکنید. قسمت اول رو دانلود کردم ولی متاسفانه زیرنویس عمل نکرد.