افتضاح به معنای واقعی افتضاح حیف حجم نت حروم این بکنی انقدر حرص دربیار و اشغاله

ممنون میشم اونایی که دیدن بگن این سریال قشنگه یا نه؟

در کل سریال بدی نیست ارزش یه بار نگاه کردنو داره واسه سرگرمی خوبه

سلام وقت بخیر.
زیرنویس قسمتای ۲۱۰۲۲ و ۲۳۰۲۴ واقعا مشکل داره. لطفا چک کنید ممنون

سلام به شما دوستان و همراهان عزیز سریال پیمانی با خدا
بالاخره این سریال هم ترجمش تکمیل شد . بابت وقفه هایی که داشتیم واقعاً به بزرگواری خودتون ببخشید. پیشاپش فرا رسیدن عید نوروز رو به شما و دست اندرکاران سایت خوب پرموویز تبریک می گم و امیدوارم سالی همراه با خوشی و سلامتی برای همه شما باشه

در پایان یه بار دیگه از مترجم فرزانه بابت ترجمه چند قسمت از سریال تشکر می کنم

لینک مترجم دو قسمت آخر رو اینجا براتون می ذارم

قسمت 46-45 : http://opizo.com/X46FOZ

قسمت 48-47 : http://opizo.com/caLykz

از این که صبورانه ما رو همراهی کردین از همگی سپاسگزارم و امیدوارم از دیدن این سریال زیبا لذت برده باشید
و از مدیریت محترم سایت خوب پروموویز تقاضا دارم پست مربوط به این سریال رو یه بار دیگه در صفحه اول سایت و جزو سریال های تکمیل شده قرار بدن تا دوستانی که به هر دلیلی نتونستن سریال رو کامل با ترجمه ببینن، بتونن دریافت کنن. ایام به کام و خداوند یار و نگهدارتون ^_^

لینک مترجم قسمت 46- 45
http://opizo.com/X46FOZ

دوستان لطفاً از لینک مترجم دانلود کنید که یه حمایتی هم از مترجم کرده باشید
مرسی ^_^

لینک مترجم قسمت 44-43

http://opizo.com/ns1km8

لینک مترجم قسمت 42-41

http://opizo.com/X6h2a3

قسمت 40_39 رو از این جا بگیرید دوستان

http://opizo.com/F9qzfs

ممنون از سایت خوب پروموویز که لینک مترجم رو قرار می ده ^_^

باسلام ووخسته نباشید الان یک ماه گذشت وهنوز قسمتهای بعدی زیر نویس نکردی مشکلی هست خیلی ممنون هر چه زودتر زحمت بکشید ممنونم و خسته نباشید

باسلام و خسته نباشید پس کی زیرنویس بقیه قسمتها میزارید خیلی طول کشید ممنونم بازهم

مدیر خسته نباشید زیر نویس قسمت سی وپنج سی وبشش اومده تو پروساب چک کنید متوجه مشین بعضی سریال ها هم میشه تو پروساب می بینه گذاشتن ولی شما یک هفته بعد زیر نویس میذارین

چرا بقیه زیر نویس نمیاد نمیزارید

درود بر شما دوستان و همراهان عزيز سريال پيماني با خدا
اول اين كه عذرخواهي ميكنم بابت وقفه طولاني مدتي كه پيش اومده توي روند ترجمه اين سريال … يه نكته رو خدمت تون عرض كنم ببينيد دوستان گرامي من هم مثل شما واقعاً مشتاق براي ديدن اين سريالم اصلا قضيه ترجمه اين سريال بنا نبود من ترجمه شو به عهده بگيرم چون مي‏دونستم قطعاً وسط راه ميخورم به ايام امتحانات و بعدشم بايد بشينم رو پورپوزال پايان نامه ام كار كنم قبلا هم اشاره كرده بودم كه منم مثل خيلي‏‏ هاي ديگه دانشجو هستم و دانشجو بودنم مسائل خاص خودش رو مي طلبه و به دليل مشغله فرصت نميشه كه برسونم به موقع ترجمه ها رو. چون دو هفته از پخش سريال گذشت و 4 قسمت پخش شد خبري از ترجمه نشد، گفتم خودم تا جايي كه بشه، ترجمه ش كنم برسونم خدمتتون. اينطور شد كه خورديم به ايام امتحانات و خانم فرزانه هم زحمت كشيدن يه چند قسمتي رو رسوندن دست شونم درد نكنه ولي خب ايشونم مثل هر كس ديگه اي مشغله داره و شايد نمي تونه به موقع برسونه ما نمي خواييم بگيم كه ديگه اين سريال ترجمه نميشه ..اتفاقا ما هم خيلي دوست داريم ترجمه ي اين سريال ادامه پيدا كنه مخصوصاً اينكه داره كم كم به جاهاي حساس و تعيين كننده مي رسه ( كم كم به آخر سريال نزديك شده) احساس شما رو هم به عنوان بيننده درك مي كنيم كاملاً هر چي بگيد حق داريد ولي خب دوستان عزيز شرايط مترجم رو هم در نظر بگيريد ديگه ترجمه متوقف نشده فقط يه وقفه هايي توش ايجاد شده متاسفانه كه اونم ناخواسته اس خانم فرزانه گفتن كه ممكنه يكم دير بشه ولي حتماً ترجمشو انجام مي دن حالا اين وسط خداي نكرده اتفاقي ميوفته و وقفه ايجاد مي شه ديگه بايد درك كرد چاره اي نيست ولي حالا چون خيلي منتظر موندين يك قسمت جديد براتون ساب زدم از اينجا بگيريد تا ببينيم چي مي شه اينم فقط به خاطر اين كه شرمنده شما شدم و خودمم مثل شما واسه ادامه داستان مشتاقم اين كارو كردم. نميدونم ادامه ي قسمت هاي اين سريال چه زماني به دستتون مي رسه ولي طبق چيزي كه به من گفته شده دير و زود داره ولي سوخت و سوز نداره و جاي نگراني نيست در جريان هستيم كه اين شنبه سريال به اميد خدا پخشش به پايان مي رسه و ما هنوز ادامه شو براتون ساب نزديم و شرمنده ي شما عزيزان شديم. اميدوارم شرايط رو درك كنين ممنونم

لينك قسمت 34_33 سريال پيماني با خدا:

http://opizo.me/Sf1K2V

از مديريت محترم سايت پروموويز هم تشكر مي‏كنم بابت اينكه لينك مترجم رو به اشتراك مي ذارن ^_^

سلام به همگی. متاسفانه یه مدت نتونستم زیرنویس ها رو ترجمه کنم. الان دوباره شروع کردم و حتما قسمت های باقی مونده رو ترجمه میکنم. به هر حال از اینکه خیلی دیر دارم زیرنویس ها رو میزارم واقعا معذرت میخوام.

باسلام ووخسته نباشید ببخشید بس چرا بقیه زیر نویسها نمیزارید مشکل دارد و یا دیگه نمیزارید میشه به ما توضیح بدی نکنند دیگه نمیزارید با تشکر

سلام خسته نباشید
تمامی قسمت ها کی قرار میگیره و اینکه زیرنویس ادامشو نمیزارین؟

چرا زیر نویس بقیه قسمت نمیاد

بقیه زیرنویسها هم بزارید ممنونم